Robert D. HORMATS

发布时间：2013-03-28 13:45:13  浏览次数：1640561  来源：博鳌亚洲论坛

罗伯特·霍尔迈茨（1943年4月13日出生于美国马里兰州巴尔的摩市）于2009年9月23日正式出任美国国务院负责经济增长、能源和环境事务的副国务卿。就任副国务卿之前，罗伯特·霍尔迈茨曾任高盛国际集团副主席。他1982年开始在高盛集团供职。1977年至1979年他任高级助理国务卿帮办。1981年至1982年任美国国务院助理国务卿，负责经济和商业事务局（现为经济、能源和农业事务局）。1979年至1981年，他任大使及副美国贸易代表。1969年至1977年他曾任美国国家安全委员会负责国际经济事务的高级官员，是亨利·基辛格、布伦特·斯考克罗夫特将军，还有兹比格纽·布热津斯基的高级经济顾问。他曾协助尼克松政府与中国政府建立正式双边外交关系。他于1982年获得法国荣誉军团勋章以及1974年获得阿瑟·弗萊明奖等荣誉。罗伯特·霍尔迈茨一直担任普林斯顿大学访问讲师以及哈佛大学肯尼迪政府管理学院院长顾问。

Robert D. Hormats (born April 13, 1943 in Baltimore, Maryland) was sworn in as Under Secretary for Economic Growth, Energy, and the Environment on September 23, 2009. Hormats was formerly Vice Chairman of Goldman Sachs (International). He joined Goldman Sachs in 1982. He served as Senior Deputy Assistant Secretary, from 1977 to 1979, and Assistant Secretary of State, from 1981 to 1982, at the Bureau of Economic and Business Affairs (now Bureau of Economic, Energy, and Agricultural Affairs). He was Ambassador and Deputy U.S. Trade Representative from 1979 to 1981. He served as a senior staff member for International Economic Affairs on the United States National Security Council from 1969 to 1977, where he was senior economic adviser to Henry Kissinger, General Brent Scowcroft and Zbigniew Brzezinski. He helped to manage the Nixon administration's opening of diplomatic relations with China's communist government. He was a recipient of the French Legion of Honor in 1982 and the Arthur S. Flemming Award in 1974.Hormats has been a visiting lecturer at Princeton University and the Dean’s Council of the John F. Kennedy School of Government at Harvard University.